TALITHA KOUMI FINKELSTEIN BLUMA

Poémes écrits à la mémoire de Benjamin Fondane : Et alors, il lui dit : Talitha koumi1 ! Et la jeune fille se prosterna à ses pieds comme dans un conte de fées, « En tant que juif, Fondane savait que l´Histoire de son peuple contient trop d´ironie et il n´avait d´autre recours que de crier et d´hurler sa révolte avec cynisme et un humour grinçant ! Il valait donc mieux rire de son propre sort, tout en déversant des invectives contre Dieu et en lui expliquant quel Néant il avait introduit dans son univers le sixième jour de la Genèse, en créant l´Homme. Mais, bien épuisé du travail intensif précédent, Dieu décida d´aller se reposer. N´avait-il pas déjà conclu que « tout était bien » en ce monde ? « Depuis que j´ai reçu le Prix international de litté - rature francophone Benjamin Fondane en 2019, toute une série de poèmes, dont le présent recueil Talitha Koumi, m´habitent et je me rappelle même avoir murmuré, à l´adresse de Fondane, dans le yid - dish de mon enfance, en Moldavie : ikh vel nisht fargesn. Non, je ne suis pas prête d´oublier. Je n´oublie rien.»