Comment rendre lisible une littérature contemporaine issue de l'immense pays de Chine, avec ses peuples (un quart de la population mondiale), sa diaspora infatigable dispersée aux quatre coins de la planète, sa pensée politique unique (?) et ses dérives supposées, sa censure congénitale et son ordre policier, son gigantisme architectural, ses millions de travailleurs qui constituent encore l'atelier du monde même s'il est remis en cause à la fois par la pandémie et par le spectre d'une récession sans précédent du fait des conséquences de l'enfant unique.. Les enjeux sont hors normes, hors de toute mesure, pour cet empire qui se dit du milieu et qui veut clairement accroître sa domination partout. La littérature, en regard, ne pèse pas bien lourd -pourtantLes six jeunes auteurs réunis ici ont tous une vision un peu différente pour avoir goûté aux douceurs de l'étranger, de l'ailleurs, de l'exil ou simplement du voyage. C'est à la fois leur charme, leur vigueur et leur originalité, et en même temps leurs limites. Mais comment faire autrementPeut-être que ce «» n'existe pas. Ce recueil de «de Chine» tente d'apporter un éclairage humain sur tous ses aspects à la fois, loin de toute prétention, car il vaut mieux en connaître quelques-uns plutôt que de repousser l'inconnaissable en bloc.
Extrait«un souffle de vent, la nuit sera chaude. Shanghai arbore déjà sa scintillante robe nocturne et contemple ses paillettes chatoyantes dans le fleuve HuangL'étoffe lumineuse des gratte-ciel se délaye avec élégance dans les eaux millénaires, avec la ligne mordorée du Bund.
À travers la fenêtre arrière, Baivoit les lumières défiler. Le taxi ne roule pas vite, mais le regard de Baine s'arrête sur rien de particulier. Une mosaïque continue et presque fluide finit par se former devant ses yeux. Le calme à l'intérieur du taxi contraste étrangement avec l'agitation que l'on devine de l'autre côté de la vitre..»
Avec les textes de CaiChanGuanJiaVanet Zeng
Extrait«un souffle de vent, la nuit sera chaude. Shanghai arbore déjà sa scintillante robe nocturne et contemple ses paillettes chatoyantes dans le fleuve HuangL'étoffe lumineuse des gratte-ciel se délaye avec élégance dans les eaux millénaires, avec la ligne mordorée du Bund.
À travers la fenêtre arrière, Baivoit les lumières défiler. Le taxi ne roule pas vite, mais le regard de Baine s'arrête sur rien de particulier. Une mosaïque continue et presque fluide finit par se former devant ses yeux. Le calme à l'intérieur du taxi contraste étrangement avec l'agitation que l'on devine de l'autre côté de la vitre..»
Avec les textes de CaiChanGuanJiaVanet Zeng
- ISBN : 9782350747491
- Titre : NOUVELLES DE CHINE
- Auteur : BERNAUT ALEXIS
- Editeur : MAGELLAN & CIE
- Collection : Miniatures